-
1 substitution
-
2 substitution
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
подстановка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution
-
3 substitution
-
4 substitution
-
5 подстановка вместо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстановка вместо
-
6 substitution for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > substitution for
-
7 substitution for
-
8 substitution
-
9 substitution-permutation
English-Russian electronics dictionary > substitution-permutation
-
10 substitution-permutation
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > substitution-permutation
-
11 substitution
подстановка; заменасм. тж. replacementАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > substitution
-
12 substitution
подстановка; замещение; замена; подмена; субституцияEnglish-Russian dictionary of technical terms > substitution
-
13 substitution of series in series
English-Russian scientific dictionary > substitution of series in series
-
14 substitution
подстановка, замена, замещение -
15 substitution helps us to identify ...
• подстановка поможет нам установить...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > substitution helps us to identify ...
-
16 substitution
ˌsʌbstɪˈtju:ʃən сущ.
1) замена, замещение to make a substitution ≈ осуществить замену a substitution for ≈ замена чего-л./кого-л., замена чему-л./кого-л., замена для чего-л./кого-л. Syn: replacement, deputizing
2) мат. подстановка замена (чего-л. чем-л. другим) ;
подмена - * of equal for unequal treaties замена неравноправных договоров равноправными - the * of machinery for handwork введение механизации взамен ручного труда замена;
замещение (кого-л.) (спортивное) замена (игроков) субституция, замещение (математика) подстановка - a method of successive *s метод последовательных подстановок( химическое) замещение (геология) метасоматическое выполнение (юридическое) субституция, подназначение наследника address ~ вчт. замена адреса factor ~ взаимозаменяемость факторов производства import ~ замещение импорта внутренним производством macro ~ вчт. макроподстановка substitution замена, субституция ~ замена, замещение ~ замена ~ замещение ~ (шотл.) назначение последовательного ряда наследников ~ подназначение наследника ~ мат. подстановка ~ субститут ~ субституция ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицы ~ of collateral замена обеспечения ссуды ~ attr. подстановочный;
substitution tables подстановочные таблицыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > substitution
-
17 substitution
noun1) замена, замещение2) math. подстановка3) (attr.) подстановочный; substitution tables подстановочные таблицы* * *(n) замена; замена обеспечения одного вида кредита другим; замена одного участника контракта другим; замена одной ценной бумаги в портфеле на; замещение; подмена; субституция* * *а) замена, замещение б) спорт замена игроков* * *[sub·sti·tu·tion || ‚sʌbstɪ'tuːʃn /-'tjuːʃn] n. замена, подмена, замещение, подстановка* * *заменазамещениезамещенияподменаподстановка* * *1) а) замена б) спорт замена игроков 2) мат. подстановка 3) хим. замещение -
18 substitution
n1. подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2. субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3. лингв. субституция, замещение;4. мат. подстановка;5. юр. подназначение наследника.* * *сущ.1) подмена, замена, замещение; замещение одного социального элемента другим, сходным по содержанию или функции;2) субституция; замена недостижимой цели другой более доступной;3) лингв. субституция, замещение;4) мат. подстановка;5) юр. подназначение наследника. -
19 substitution
1) замена; замещение2) подставление; подстановка• -
20 substitution
1) замена, подстановка2) подмена; подлог- digraph substitution- digraphic substitutionАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > substitution
См. также в других словарях:
подстановка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN substitution … Справочник технического переводчика
Подстановка — Это статья о подстановке как о синтаксической операции над термами. Возможно, вас интересует перестановка. В математике и компьютерных науках подстановка это операция синтаксической замены подтермов данного терма другими термами, согласно… … Википедия
Универсальная тригонометрическая подстановка — Подстановка Вейерштрасса показана здесь как стереографическая проекция окружности Универсальная тригонометрическая подстановка, в англоязычной литерат … Википедия
Субституция — (от англ. substitution подстановка, замещение): Субституция (биология) Субституция (право) Субституция благ Субституция (лингвистика) … Википедия
передача файла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] передача файла Определяет обмен крупными блоками данных, например программами. На рисунке 3 показано общее представление концептуальной модели сервиса ACSI. [ГОСТ Р МЭК 61850 7 … Справочник технического переводчика
СУБСТИТУЦИЯ — (лат.). То же, что суброгация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБСТИТУЦИЯ [лат. substitutio подстановка] 1) замещение, подстановка; замещение одного лица другим; 2) лингв. замещение одного звука… … Словарь иностранных слов русского языка
sostituzione — (субституция, замена, замещение, подстановка | substitution | Substitution, Stellvertretung, Ersatz | substitution | sostituzione) Явление, при котором одно слово заменяет другое слово, приобретая также и его значение; например, лат. filia,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Теоретическая геохронология — [1] раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb Pb системы. Основная статья: Геохронология… … Википедия
субституция — и, ж. substitution f. <лат. substitutio подстановка, замена, замещение. спец. Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. С. звука. С. одного вещества другим. Субститутивный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Толль 1864:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
